Cette révolution ne peut s'accompagner d'une législation insouciante.
This revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.
Dans la communication du 13 février, la Commission a souligné que le déploiement d'une équipe d'intervention rapide aux frontières peut s'accompagner d'une assistance technique, conformément à l'article 8 du règlement Frontex.
In the communication of 13 February, the Commission emphasised that the deployment of a rapid border intervention team might be accompanied by technical assistance in accordance with Article 8 of the Frontex Regulation.
En revanche, prospérité ne rime pas uniquement avec croissance économique. Nous avons pu constater par le passé qu'une croissance du PIB dans de nombreuses régions peut s'accompagner d'une intensification des disparités sociales.
However, prosperity does not just mean economic growth, as we have seen in the past how there can be a growth of GDP in many regions, but an intensification of social differences at the same time.