News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut s'écouler” in English
6 examplesEn effet, il peut s'écouler jusqu'à 40 années avant que la maladie ne se déclare.
After all, it can take anything up to 40 years for the disease to develop.
Entre le prélèvement et la transplantation, il ne peut s'écouler plus de quelques heures.
No more than a couple of hours must elapse between removal and transplantation.
Entre les décisions prises et l' achèvement du travail, il peut s' écouler jusqu' à deux ans.
The time that passes between the decisions taken and implementation can be up to two years.
Nous savons que lorsqu'on vaccine du bétail, il peut s'écouler jusqu'à 14 jours avant que les défenses immunitaires se développent.
We know that when you vaccinate cattle it can take up to 14 days before they develop immunity.
Étant donné qu'il peut s'écouler une longue période de temps entre deux délits, il faudrait tenir un registre à long terme des tendances d'une personne à commettre ce genre de délits.
Since extended periods of time can lapse between offences being repeated, information on tendencies to commit such crimes should be kept on record over the long term.
(DE) Monsieur le Président, s'il faut en croire l'arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l'homme, le système d'asile de la Grèce est inhumain, au motif qu'un délai de cinq ans peut s'écouler avant que ne soit rendue la décision finale.
(DE) Mr President, according to the judgment passed by the European Court of Human Rights, the asylum system in Greece is inhumane. This is because it can take up to five years to come to a final decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
