Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“peut rien faire d'autre” in English

7 examples
Sans le transfert de ressources d'Israël vers la Palestine, la communauté internationale ne peut rien faire d'autre.
Without the transfer of resources from Israel to Palestine, however, there is little else the international community can do.
Le gouvernement recherche ces documents, il a créé un groupe de travail, mais il ne peut rien faire d'autre que chercher.
The government is searching for the documents and it has set up a task force, but it cannot do more than look.
Compte tenu des budgets nationaux surendettés, l'Europe ne peut rien faire d'autre que renforcer l'économie par des réformes structurelles.
In view of the excessively indebted national budgets, there is nothing left for Europe to do but to strengthen the economy by means of structural reforms.
À ce stade, la Commission ne peut rien faire d'autre que d'inviter les parties à garantir que les accords de partage de réseau qu'ils concluent ne restreignent ni n'atteignent la concurrence, que ce soit entre eux ou vis-à-vis de tiers.
At this stage, the Commission can only require parties to ensure that when they conclude network-sharing agreements, competition among themselves and with third parties is not restricted or affected.
Je voudrais donc inviter le commissaire à faire enfin preuve de détermination en suivant par exemple les grandes lignes tracées par M. Mandela; cela signifie en fait que l'on ne peut rien faire d'autre que de décider d'un boycott diplomatique, d'un boycott pétrolier ou d'un boycott de l'armement.
I would urge the Commissioner to take a firm stand, along the lines set out by Mr Mandela, for example, and that means that really there is no option but to go for a diplomatic boycott, an oil embargo or an arms embargo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.