Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“peut rien changer” in English

7 examples
C'est bien entendu un état de choses auquel M. Fayot ne peut rien changer.
That is of course not something which Mr Fayot can control.
La Commission ne peut rien changer à cette situation juridique tout à fait claire.
There is nothing the Commission can do to change this perfectly clear legal situation.
On ne peut rien changer à son passé, mais seulement alléger ses souvenirs, comme le font tant de personnes.
Nobody can change his past, only lighten his memories, as many people do.
Il nous faudra pourtant trouver une autre solution à l'avenir, même si je sais que le rapporteur, personnellement, ne peut rien changer à cette situation.
It just means we shall have to find another solution in future, though I appreciate that the rapporteur himself cannot do anything about it.
De plus, quant aux délais évoqués, la ligne de conduite est un délai de trois mois; telle est la décision prise à laquelle la présidence actuelle ne peut rien changer.
And with regard to the time-limits mentioned earlier, the three-month time limit has been adopted as the norm, and there is nothing we in our presidency capacity can do to alter that.
On ne peut rien changer à la provenance même du pétrole, mais on peut faire un certain nombre de choses en ce qui concerne la demande, en particulier dans le secteur des transports.
We cannot alter the fact of where the oil comes from, but we can do a number of things on the demand side, particularly in the transport sector.
Pire encore, c'est une chose très dangereuse à faire parce que, lorsque les citoyens se rendront compte que voter lors d'élections législatives ne peut rien changer - parce que le pouvoir a été transféré -, que leur restera-t-il?
Worse still, it is a very dangerous thing to do because when people realise that voting in general elections can change nothing - because the power has been given away - what are they left with?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.