La communauté internationale ne peut rester silencieuse.
The global public cannot remain silent.
Il s'agit de la dernière forme de colonisation en Afrique, et la communauté internationale ne peut rester silencieuse.
This is the last instance of colonialism in Africa, and the international community cannot continue to remain silent.
(SK) Monsieur le Président, l'Union européenne ne peut rester silencieuse, elle ne peut se contenter de réagir seulement après les faits, tandis que des chrétiens meurent et sont chassés de leur foyer.
(SK) Mr President, the European Union cannot remain silent, cannot respond only after the event, when Christians are dying and are expelled from their homes.
L’Europe ne peut rester silencieuse face à cette épouvantable situation et les visites effectuées par notre commission dans les centres de détention temporaire en Europe nous amènent à penser qu’il faut changer radicalement la politique d’accueil des migrants.
Europe cannot remain silent over this dreadful situation, and the visits by our committee to the temporary detention centres in Europe lead us to believe that the policy on the reception of migrants needs to be radically changed.