Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“peut rester en marge” in English

9 examples
Le Parlement ne peut rester en marge de ce débat.
Parliament cannot stand on the sidelines of this debate.
Cette question me paraît fondamentale et ne peut rester en marge du Conseil.
I believe that this matter is fundamental and cannot remain on the margins of this Council.
C'est pourquoi l'Europe ne peut rester en marge de ce secteur extrêmement important.
Europe must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.
Si l'emploi est la priorité politique de l'Union, la pêche, en tant que secteur économique, ne peut rester en marge.
Whilst employment may be the European Union' s priority policy, fisheries, as another economic sector, cannot remain on the sidelines.
Si l' emploi est la priorité d' action de l' Union européenne, un secteur économique tel que la pêche ne peut rester en marge.
If employment is truly one of the European Union' s priorities for action, an economic sector such as fisheries cannot continue to be sidelined.
Autre point que je tiens à soulever: le Parlement européen ne peut rester en marge du processus d’élaboration de la politique d’asile.
Another comment I would like to make is that the European Parliament cannot remain on the sidelines as the policy on asylum is developed.
Le Portugal dispose d'excellents soins de santé et d'excellents professionnels de la santé, et il ne peut rester en marge de cet important projet.
Portugal has excellent healthcare and excellent healthcare professionals, and cannot remain on the margins of this important project.
Le gouvernement israélien doit comprendre qu'il ne peut rester en marge des indications claires qui lui parviennent de la communauté internationale.
The Israeli Government must understand that it cannot ignore the clear views expressed by the international community.
Nous sommes conscients que les ministres réunis au sein du Conseil Écofin sont en train de préparer le texte de la réforme, mais le Parlement ne peut rester en marge du débat.
We are aware that Ministers at the Ecofin Council meeting are preparing the text for the reform, but Parliament must not opt out of the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.