Dans ce sens, je crois que le Comité peut représenter une avancée très importante.
I think that, in this area, the Committee could be a very important step.
Sur la base de ces considérations, je pense que la directive dans son ensemble peut représenter une avancée au niveau de l'harmonisation des législations entre les pays membres, permettant à ces derniers d'assurer une protection accrue de la santé des citoyens européens.
On the basis of these considerations, I believe that, over all, the directive can be said to represent a step forwards in the harmonisation of Member States' legislation, allowing Member States to provide greater protection for the health of the European citizens.