Néanmoins, ce rapport ne peut représenter qu'une première étape.
However, this report can only represent the first step.
Au fond, ce programme ne peut représenter qu'une petite possibilité de concrétiser ce vu de voir la culture d'un voisin enfin réellement présente chez ses voisins.
This cultural programme can basically make only a small contribution to realising this desire that neighbours should be made genuinely aware of each other' s respective cultures.
Je suis opposé par principe à la puissance nucléaire, mais l’accord entre l’Iran et les États-Unis, tel qu’il nous est présenté, est une comédie et ne peut représenter qu’une escalade dans le différend.
I oppose nuclear power as a matter of principle, but the agreement between Iran and the EU, as put before us, was a sham and could only been seen as escalating the dispute.
Cela serait fatal non seulement pour l'Europe, mais pour le monde en général, car l'objectif de réduire les émissions entre 60 et 100 grammes devant être atteint au plus tard en 2020, le chiffre de 120 grammes ne peut représenter qu'une phase intermédiaire.
That would be a fatal move not only for Europe but also for the world generally, for, as the target of between 60 and 100 grams must be achieved by 2020 at the latest, the figure of 120 grams can represent only an intermediate stage.