Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“peut remettre en cause” in English

12 examples
La BCE, conçue comme un organe que personne ne peut remettre en cause, laisse faire.
The ECB - set up to be an unchallengeable body - is letting it go on.
Nous considérons aussi que l'on peut remettre en cause l'existence du Comité économique et social.
Finally, we would challenge the Economic and Social Committee's very raison d'être .
Mais, même si les mesures présentées sont intéressantes, cela ne peut remettre en cause les responsabilités pour la gestion passée du dossier par la Commission.
However, even if the measures submitted are interesting, this cannot call into question the responsibilities for the past management of the dossier by the Commission.
Elle ne peut remettre en cause le droit à la copie privée tel que prévu dans la directive sur le droit d’auteur; en fait, elle renforce ce droit et protège le droit à la vie privée.
It cannot undermine the right to private copying as provided for in the Copyright directive, and in fact reinforces that right and protects the right of privacy.
Nous partageons également la position selon laquelle le principe de subsidiarité n'intervient pas dans les cas de compétence exclusive et ne peut remettre en cause l'échafaudage communautaire.
We also agree that the principle of subsidiarity should not be applied to areas falling within the exclusive competence of the Community and should not be applied to the detriment of the acquis communautaire .
Nul ne peut remettre en cause la nécessité de s'adapter afin de respecter les exigences de cette directive interdisant les cages non aménagées, mais nous devrions accorder à tous les États membres le même délai de mise en œuvre.
There can be no disputing the need for adaptation to comply with the requirements of the directive, which introduces a ban on conventional cages, but we should give all Member States the same amount of time to implement it.
Au moment où, dans les hôpitaux suédois, on supprime des services de long séjour, j'estime déplorable que l'UE dispose d'institutions au fonctionnement onéreux, et je pense que l'on peut remettre en cause non seulement le résultat de leur action, mais leur existence même.
When long-stay wards are being closed in Swedish hospitals I consider it to be extremely regrettable that the EU pays institutions vast sums of money for their work when their results and even their very existence can seriously be called into question.
Je suis convaincu que personne ne peut remettre en cause une législation de cette qualité et qu'elle doit être appréciée par tous les citoyens européens, y compris dans des régions extérieures comme les Açores, Madère, les Canaries et les départements d'outre-mer français.
I am sure that legislation of this quality cannot be called into question by anyone and must be appreciated by all European citizens, including in outlying regions such as the Azores, Madeira, the Canaries and the French overseas departments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.