News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut résoudre tous” in English
11 examplesUn philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
L'Europe ne peut résoudre tous les maux.
Europe cannot cure all ills.
La législation ne peut résoudre tous ces problèmes.
Legislation cannot solve all of these problems.
Il existe un pétrole qui peut résoudre tous les problèmes de l'Europe.
There is oil which can resolve all of Europe's problems.
Le groupe est également conscient du fait que, malheureusement, la législation ne peut résoudre tous les problèmes.
The Group is also aware that not all problems, unfortunately, can be resolved by means of legislation.
Lors de l'opération Atalanta, nous avons tous proclamé son succès, mais il est faux de croire qu'elle peut résoudre tous les problèmes.
In Atalanta, we all claimed it a success, but let us not think that it can solve all the problems.
Vous avez raison, Monsieur le Ministre, quand vous dites que dans un délai de six mois ni cette présidence ni aucune autre peut résoudre tous les problèmes auxquels l'Union européenne est confrontée actuellement.
You are right, Mr President-in-Office of the Council, when you say that six months is not long enough for this presidency or any other to be able to resolve each and every one of the problems currently faced by the EU.
Cela étant, il faut à présent utiliser les maigres ressources de manière intelligente et efficace, en gardant toujours à l’esprit que la politique de cohésion ne peut résoudre tous les problèmes structurels ou remplacer les efforts des États membres.
In the light of this, it is now necessary to use the scant resources available in an intelligent and efficient manner, always bearing in mind that cohesion policy cannot solve all the structural problems or be a substitute for the efforts of the Member States.
L'économie sociale ne peut résoudre tous les problèmes, mais elle est l'une des solutions possibles, parmi d'autres, telles que la politique du mainstreaming , les investissements et la considération de la priorité concrète - en termes de financement aussi - du problème de l'emploi.
The social economy cannot solve all employment problems; it is one solution among others, such as the policy of mainstreaming, investment, and the consideration of employment as a priority issue, in funding terms among others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
