Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“peut résoudre les problèmes” in English

11 examples
Aucun de nos États membres ne peut résoudre les problèmes transfrontaliers.
None of the problems of trans-frontier difficulty can be dealt with by individual Member States.
Aucun de nos États membres ne peut résoudre les problèmes de pollution et de conservation.
None of our individual Member States can tackle the problems of pollution and conservation.
Ce n' est pas à Bruxelles, mais c' est sur le terrain que l' on peut résoudre les problèmes.
It is at a grass roots level that problems will be solved, not in Brussels.
L'inflation ne peut résoudre les problèmes d'emploi, comme cela a été clairement dit lors des auditions.
Inflation is not the key to labour market problems as we heard quite clearly at the hearing.
Je pense à notre collègue, Mme Randzio-Plath, qui a répété aujourd'hui encore que la politique monétaire peut résoudre les problèmes en Europe.
I have in mind in particular Mrs Randzio-Plath, who asserted once again today that monetary policy can solve Europe's problems.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes opposés à l’Union européenne parce qu’elle ne peut résoudre les problèmes que les citoyens et pays d’Europe rencontrent en ce moment et rencontreront à l’avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, we are opposed to the European Union, as it cannot resolve the problems Europe’s citizens and states are currently facing and will face in the future.
- Monsieur le Président, l’Europe et les États-Unis ont, bien entendu, beaucoup de choses en commun, et la nécessité d’un dialogue entre les deux va de soi, car aucun des deux ne peut résoudre les problèmes mondiaux à lui tout seul.
Mr President, Europe and the United States do, of course, have a great deal in common, and the need for a dialogue between the two is self-evident, for neither can solve the global problems on their own.
Monsieur le Président, soutenir la culture du tabac, c'est certainement de la pauvreté intellectuelle, mais croire que l'on peut résoudre les problèmes de notre continent en construisant des milliers de kilomètres d'autoroute et en soutenant les entreprises géantes l'est encore plus.
Mr President, subsidizing tobacco growers is undoubtedly a sign of intellectual poverty, but it is a far worse one to believe that our continent's problems can be solved by building thousands of kilometres of motorways and supporting very large enterprises.
Je ne peux donc qu'appuyer l'interrogation de milliers de citoyens et contribuables européens: à quoi sert l'Europe si elle ne peut résoudre les problèmes économiques du continent, si elle ne peut s'exprimer d'une seule voix sur des questions de politique étrangère et si elle gaspille de l'argent?
I therefore cannot but stress what thousands of European citizens and taxpayers are wondering: what use is Europe if it cannot solve the economic problems of the continent, if it cannot speak with a single voice on matters of foreign policy, and if it squanders money?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.