Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“peut réellement contribuer” in English

8 examples
Je crois qu'une collaboration constructive peut réellement contribuer à une amélioration de la réforme.
I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.
Le développement de technologies génériques, utiles à de nombreux secteurs, peut réellement contribuer à une meilleure position concurrentielle de toute l'Union européenne.
The development of generic technologies useful for many sectors can actually increase the competitive capacity of the whole European Union.
J'ai voté en faveur du rapport parce que je pense que le renforcement du réseau SOLVIT peut réellement contribuer à améliorer le cadre légal du marché intérieur que nous nous employons si ardemment à mettre sur pied.
I voted in favour of the report because I believe that strengthening the SOLVIT network can really help improve the legal framework of the internal market, which we are trying so hard to build.
Quatrièmement, la BERD peut réellement contribuer à la définition d'une bonne gouvernance des institutions publiques des pays concernés en visant notamment l'implication des sociétés civiles et les besoins des populations.
Fourthly, the EBRD can make a genuine contribution to establishing good governance of the public institutions of the countries concerned, in particular by seeking to involve civil society and the needs of the populations.
Il ne s'agit là que d'une partie du projet. D'une façon générale, ce projet concerne la définition de principes clairs quant à la façon dont l'hydrogène peut réellement contribuer à réduire les émissions de CO2 de notre société.
That is only part of the project; overall, the project is about creating clear principles in terms of the extent to which hydrogen can actually contribute to drastically reducing our society's CO2 emissions.
Je suis bien sûr d’accord que la réforme peut réellement contribuer à la poursuite des objectifs du Millénaire pour le développement et c’est pour cela que nous sommes tellement déterminés à ce que les paroles de septembre se traduisent en action dans les semaines et les mois à venir.
I certainly agree that reform has a real contribution to make to the pursuit of the Millennium Development Goals and that is why we are so determined that the words of September are translated into action in the weeks and months ahead.
J'espère que nous pouvons nous montrer réalistes dans nos évaluations de la sécurité et réalistes quant aux meilleures manières par lesquelles l'Europe peut réellement contribuer à une sécurité accrue dans le monde, avec l'assentiment sans réserve de tous ceux qui votent pour vous, sinon pour moi.
I hope we can be realistic in our assessments of security and realistic about the best ways in which Europe can actually contribute to greater security around the world, with the wholehearted endorsement of those who vote for you, if not for me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.