Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“peut que s'en réjouir” in English

10 examples
On ne peut que s'en réjouir.
We can only be pleased about that.
On ne peut que s'en réjouir vivement.
We have every cause to be happy about this.
La Commission ne peut que s'en réjouir.
The Commission finds that most welcome.
C'est formidable, le service public est quelque chose d'épatant. Et s'il fonctionne bien et rend service au citoyen, on ne peut que s'en réjouir.
Fine, the public service is something which makes sense, and if it works, if it is of use to our citizens, one can only welcome it.
Bien sûr, la paix et l'État de droit doivent être des priorités absolues dans lesquelles l'Union européenne joue d'ailleurs un rôle croissant et on ne peut que s'en réjouir.
Of course peace and the rule of law must be absolute priorities; the EU is now playing an increasing role in this respect and this is only to be welcomed.
On ne peut que s'en réjouir, compte tenu du risque pour l'Europe d'être davantage encore reléguée au second plan en raison de la fragmentation en procédures législatives nationales distinctes.
This is a welcome move, since fragmentation into national legislative procedures will put Europe at a further disadvantage.
C'est vers cette agriculture que tend le compromis réalisé au sein de cette enceinte et l'on ne peut que s'en réjouir, même s'il est surprenant tant les positions étaient différentes il y a peu encore.
That is the type of agriculture which is the aim of the agreement reached in this House and that can only be welcomed, although it is surprising how different positions were not long ago.
Si aujourd'hui, les journaux rendent compte du fait que les autorités responsables agissent enfin dans les différentes régions concernées, on ne peut que s'en réjouir car cela répond en fait à la demande que nous avons adressée à ces autorités dès le mois de février.
If today it is reported in the newspapers here that now the competent authorities in individual regions are starting to take action, then this is only welcome and desirable, and actually complies with the request we made to these authorities as early as February.
Hier, et l’on ne peut que s’en réjouir, Écofin a donné le feu vert pour la première phase de mise en œuvre des réseaux transeuropéens. Il s’agit de projets majeurs qui créeront de nouveaux emplois tout en permettent à nos régions et à nos pays d’être plus compétitifs.
Yesterday – and we can only welcome this – Ecofin gave the go-ahead for the first step in implementing the trans-European networks: these are major plans that will create new jobs as well as making our regions and our countries more competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.