Il se peut que je n'aie pas suffisamment de temps.
I may not have enough time.
Il se peut que je n'aie pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation.
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
Il se peut que je n'aie pas signé.
Perhaps I did not sign.
rapporteure. - (SL) Madame la Présidente, il se peut que je n'aie pas prêté suffisamment attention, mais d'après ma fiche de vote, nous n'avons pas voté sur la partie 2 de l'amendement 62.
rapporteur. - (SL) Madam President, it could be that I was not paying enough attention, but according to my voting sheet, we have not voted on part 2 of Amendment 62.
Mais il n'y a pas, en tant que tel, d'État d'Amérique du Sud qui soit membre de l'Union européenne - mais je prends toute précaution, il se peut que je n'aie pas saisi toutes les subtilités de la question.
There is not, however, any South American state as such that is a member of the European Union - I am being very cautious here for perhaps I did not understand all the nuances of the question.