Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“peut qu'il y ait” in English

14 examples
Il se peut qu'il y ait un problème avec Tom.
There may be a problem with Tom.
Il se peut qu'il y ait une agriculture sans développement durable mais pas le contraire.
Perhaps agriculture can exist without sustainable development, but the reverse is not an option.
Le vent a manifestement tourné et il se peut qu'il y ait une demande pour ce genre d'accords.
Evidently, the winds have changed and it may be that there is a demand for an agreement of this kind.
Dans de nombreux cas, il se peut qu’il y ait une augmentation des prix pour les consommateurs.
Prices may well increase for the users in many cases.
Après l' introduction des pièces et billets, le 1er janvier 2002, il se peut qu' il y ait certaines questions intéressantes.
After the introduction of the notes and coins on 1 January 2002, other issues of interest may be raised.
Il se peut qu'il y ait des différences d'avis sur le niveau des valeurs limites, mais un compromis raisonnable semble avoir été obtenu.
There may be differences of opinion over what the limit values should be but a reasonable compromise appears to have been reached.
La Commission déclare qu'en vertu de l'accord-cadre, elle n'a pas l'autorisation de révéler les réponses, car il se peut qu'il y ait voie de droit.
The Commission says that under the Framework Agreement it is not allowed to reveal the answers because there may be legal proceedings.
Il se peut qu’il y ait un ou deux points de désaccord lors du vote de demain, mais l’important est que nous pilotions tous le bateau dans la même direction.
There may be one or two points of disagreement in the vote tomorrow, but the point is that we are all piloting the boat in the same direction.
Il se peut qu'il y ait certains collègues à la Commission pour s'en réjouir, je ne saurais le dire. Toutefois, j'aimerais pouvoir répondre aux critiques qui m'ont été adressées.
It may be that there are some colleagues in the Commission for whom this is perhaps preferable - that I cannot judge - but I would very much like to tackle the criticisms which someone makes to me.
Si par exemple on privatise une compagnie aérienne qui fournit des services régionaux, il se peut qu'il y ait un désinvestissement régional, ce qui serait contraire au principe d' additionnalité.
If, for example, an airline providing regional services was privatised, regional disinvestment could occur, and we would thus be infringing the principle of additionality.
La prochaine fois que l'on organisera un concours général pour tous les quinze pays membres, il se peut qu'il y ait encore plus de candidats, alors que l'on mettra encore moins de postes au concours.
When the next joint competition is held for 15 Member States there may be even more applicants and even fewer posts available.
Il se peut qu'il y ait un conflit d'intérêts opposés entre les différents modes de transport, il ne pouvait pas en être autrement. Mais, devant ce fait, il s'ensuit très clairement que la coordination entre les divers modes de transport demeure indispensable.
There may be some conflict of opposing interests between the different transport modes - that is to be expected - but the strikingly obvious consequence of all this is that coordination between the various transport modes is still essential.
Ensuite, je voudrais souligner que, comme il se peut qu’il y ait un certain nombre de groupes de travail techniques sur certains aspects de la Conférence intergouvernementale, le Parlement européen sera pleinement associé aux travaux de chacun de ces groupes.
Second, I should point out that insofar as there may be a number of technical working groups on some aspects of the Intergovernmental Conference, the European Parliament will be fully associated with the work of any such group.
Il se peut qu'il y ait un gouverneur d'une banque centrale d'un des 17 pays qui ait certaines critiques par rapport à la gouvernance économique, mais je peux vous citer d'autres gouverneurs, d'autres directeurs de pays voisins aux Pays-Bas, qui ont une opinion tout à fait contraire.
It may be that there is a governor of a central bank of one of the 17 countries who has a number of criticisms in relation to economic governance, but I can quote other governors or bank directors of countries close to the Netherlands who have an altogether different opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.