Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“peut qu'il soit” in English

13 examples
Il se peut qu'il soit en danger.
He may be in danger.
Il se peut qu'il soit trop tard pour lui.
It may already be too late for him.
Il se peut qu'il soit en mesure de venir demain.
He may be able to come tomorrow.
Il se peut qu'il soit en désaccord profond avec ce que je vais dire.
He may profoundly disagree with what I say.
Lorsque s'ouvrira la Conférence intergouvernementale, il se peut qu'il soit trop tard.
When the Intergovernmental Conference opens, it may well be too late.
Il se peut qu'il soit judicieux de modifier les limites de responsabilité, pour certains domaines au moins.
It may well be that it is useful to change the ceilings on liability, for some areas at least.
Mais il se peut qu'il soit trop tard, parce que la frustration provoque naturellement l'envie d'indépendance.
But it may be too late at least to change the mood. Fired by frustration, the call for independence are growing stronger and stronger.
Il se peut qu'il soit judicieux d'éventuellement modifier les limites temporelles ou encore la charge de la preuve.
It may well be that it is useful to change the deadlines for lodging claims, or even to alter the burden of proof.
Ces voleurs ont probablement - et il se peut qu’il soit mieux informé que moi - des motifs divers les poussant à commettre leurs délits.
Presumably – and he may know better than I – these thieves have differing motives for their crimes.
Or il se peut qu'il soit disponible dans un autre pays européen, mais que le pays en question ne souhaite pas coopérer avec le reste de l'Europe.
In another European country one might well be available, but that country was not interested in cooperating with the rest of Europe.
Cependant, le Conseil a admis que, dans certaines circonstances, il se peut qu'il soit nécessaire de prolonger la période de mise en oeuvre de certaines propositions.
However, the Council recognized that, in particular circumstances, there may be a need for a longer timescale for implementation of some proposals.
Si l'UE tarde trop à procéder à l'élargissement, il se peut qu'il soit plus difficile, voire impossible, pour certains pays candidats d'adhérer dans les délais envisagés.
If the EU delays enlargement too long, it may make it more difficult, or impossible, for some candidate countries to join within the envisaged timetable.
Les membres du Parlement européen sont d'une certaine manière le produit de leur propre culture parlementaire ; chacun agit selon ce qu'il a appris dans son parlement national et il se peut qu'il soit malaisé de dégager une conception européenne commune dans ce domaine.
In a way Members are always the children of their own parliamentary culture. They all have experience gained in their own national parliaments, and it is perhaps difficult to find a European view in matters such as these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.