Il se peut qu'il ne soit pas en capacité de venir.
He may not be able to come.
Il se peut qu’il ne soit pas nécessaire de réglementer certaines questions ou certains sujets.
It may be that you do not need to regulate in certain matters or on certain subjects.
Il se peut qu'il ne soit pas complètement seul mais il le sera avec un État membre, celui qui possède la consommation de tabac la plus élevée parmi les adultes au sein de l'Union européenne.
It might not be quite alone, but it will be alone with one Member State, the Member State that happens to have the highest consumption of tobacco amongst adults in the European Union.