Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut qu'améliorer” in English

5 examples
Mais le fait de les rendre responsables ne peut qu'améliorer les services offerts.
However, making them liable can only help improve the services offered.
Réduire et simplifier les règles et faciliter des échanges commerciaux ouverts et équitables ne peut qu'améliorer ses relations avec l'Europe.
Reducing and simplifying the rules and making fair, open trade simpler can only improve its relations with Europe.
La Russie est un autre partenaire oriental qui devrait finalement accepter qu'un dialogue direct dans le domaine des droits de l'homme ne peut qu'améliorer la vie de ses propres citoyens.
Russia is another Eastern partner that should finally accept that a direct dialogue in the field of human rights cannot cause but a better life of its own citizens.
Si l’harmonisation réussit dans certains domaines politiques, si nous parvenons à introduire les mêmes conditions, cela ne peut qu’améliorer les normes sociales et la sécurité dans tous les cas, et donc introduire une concurrence plus loyale entre nous.
If harmonisation proves successful in certain political fields, if we manage to bring about the same conditions, that cannot do other than improve social standards and safety in every instance, and consequently bring about fairer competition among ourselves.
En outre, la réduction de la bureaucratie et des contrôles vis-à-vis d'un pays voisin ne peut qu'améliorer les relations avec ce pays, en créant les conditions propices à un meilleur contrôle de la région et, par conséquent, à davantage de sécurité, de développement et de stabilité.
Furthermore, reducing the bureaucracy and controls with regard to a neighbouring country can only improve relations with that country, creating the conditions for greater control of the area and, hence, for more security, development and stability.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.