Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“peut qu'être d'accord avec” in English

14 examples
On ne peut qu’être d’accord avec cela.
One can only agree with this.
On ne peut qu'être d'accord avec la volonté de lutter contre le travail forcé des enfants.
The same applies to the desire to combat forced child labour.
- (SV) Monsieur le Président, on ne peut qu'être d'accord avec l'éloge du sport qui est fait dans ce rapport.
- (SV) Mr President, the report's eulogy of sport is something one can only agree with.
Tout d’abord, concernant les exportations d’armements, la Commission ne peut qu’être d’accord avec le fond de la discussion d’aujourd’hui.
Firstly, on arms exports, the Commission can only agree with the substance of the discussion today.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, en principe, on ne peut qu'être d'accord avec l'objectif général de la directive.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, in principle one must agree with the general objective of the directive.
.- Si on ne peut qu’être d’accord avec la condamnation du concept d’"ivoirité" et des assassinats commis en son nom, nous n’avons pas voté ce rapport.
. – Even though it is impossible to disagree with the condemnation of the concept of ‘’ and of the political murders committed in its name, we have not voted to approve this report.
On ne peut qu'être d'accord avec les recommandations du rapporteur touchant les limitations très strictes à apporter à la commercialisation des produits manufacturés par des prisonniers.
One can only agree with the rapporteur's recommendations regarding the very stringent limits to be brought to bear on the marketing of products made by prisoners.
On ne peut qu'être d'accord avec les perspectives qui sont présentées ; les priorités de l'adhésion de dix nouveaux États, de la stabilité et de la croissance durable ne peuvent être démenties ou repoussées.
. (IT) We can only agree on the perspective presented: the priorities of the accession of ten new States and stability and sustainable growth cannot be denied or rejected.
On ne peut qu'être d'accord avec l'objectif recherché par le projet de directive relatif aux ventes et aux garanties des biens de consommation: renforcer la protection des consommateurs et promouvoir la qualité des produits.
It would be difficult not to agree with the aims of the draft directive on the sale of consumer goods and associated guarantees: to strengthen consumer protection and promote the quality of products.
En tant que démocrate figurant parmi les parlementaires qui ont demandé que la Charte des droits fondamentaux soit inscrite en tant que telle dans notre projet de Constitution, je ne peut qu'être d'accord avec ses conclusions.
As a democrat among the Members who asked for the Charter of Fundamental Rights to be included, as it stands, in the draft Constitution, I cannot agree with his conclusions.
Néanmoins, on ne peut qu'être d'accord avec le rapporteur quand celle-ci déplore la maigre représentation des femmes dans les industries utilisant des technologies de pointe, par exemple l'aéronautique ou l'industrie chimique.
Nonetheless, one has to agree with the rapporteur that the role of women in industries involving cutting-edge technologies, such as the aeronautical industry or the chemical industry, is very inadequate.
On ne peut qu’être d’accord avec les conclusions de la présidence, à savoir que l’achèvement du marché intérieur en ce qui concerne la libre circulation des services soutiendra les objectifs communautaires relatifs à la croissance économique, à l’emploi et à la compétitivité.
It is impossible not to agree with the Presidency Conclusions, namely that completion of the single market as far as the free movement of services is concerned will support Community objectives regarding economic growth, employment and competitiveness.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, sur l’objet de la directive, on ne peut qu’être d’accord avec la nécessité de réduire les rejets de soufre dans l’atmosphère occasionnés par le transport maritime, qui doit consentir les mêmes efforts à cet égard que le transport terrestre.
– Mr President, Commissioner, as regards the subject of the Directive, one cannot disagree with the need to reduce atmospheric emissions of sulphur caused by maritime transport, which must agree to make the same efforts as land-based transport in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.