Il ne peut qu’être bénéfique d’associer la population à cette bataille, au lieu de la livrer dans l’ombre et de la manière complexe que vous décrivez.
It can only be beneficial to involve the public in that battle, not to do it behind the scenes in the complex way you describe.
Cette nouvelle approche, si elle se concrétise, ne peut qu'être bénéfique pour le devenir des relations sociales au sein des entreprises, et vitale pour la durabilité de notre compétitivité.
This new approach, if it works out, can only be beneficial for the future of social relations within firms, and is vital if we are to retain our competitive edge.