Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“peut promettre” in English

6 examples
Aucun homme politique, aujourd’hui, ne peut promettre des emplois. Ce ne serait pas sérieux.
No politician can promise jobs today; to do so would be rash.
Cependant, la Commission peut promettre à l'Assemblée que lorsqu'elles le seront, elle n'hésitera pas à faire ce qu'il faut.
However, the Commission would like to assure the House that when the data is available it will not hesitate to act.
Certes, le Commissaire peut promettre que les informations tirées des dossiers du conseil juridique ne pourront aggraver la sanction.
The Commissioner may assure us that disclosures from the documents held by such legal counsel will not result in stiffer sentences.
Monsieur le Président, la présidence peut promettre qu’elle s’efforcera de trouver une solution concernant la directive sur le temps de travail.
. Mr President, the commitment can be given that the Presidency will work very hard to find a solution for the Working Time Directive.
Que peut promettre à ces pays et à ces peuples qui ont cru au rêve européen une Europe qui n’a pas encore trouvé d’accord sur les perspectives financières, une Europe dans laquelle six gouvernements de grands pays demandent une diminution de leurs engagements financiers?
What can a Europe that has not yet reached agreement on the financial perspective, a Europe in which six governments of large countries are calling for further reductions in their financial commitments, promise to those countries and those peoples who have believed in the European dream?
C'est une base tout à fait possible, mais il y a une différence entre le possible et l'utopie de proposer vingt semaines à plein salaire, entre ce qui peut être tenu et ce que l'on peut promettre au niveau du Parlement, et ce qui ne sera pas admis par le Conseil ni par les parlements nationaux.
As a basis, this is entirely possible, but there is a difference between what is possible and the Utopian idea of proposing 20 weeks on full pay; between what is feasible and what one can promise in Parliament, which will not be accepted by either the Council or the national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.