Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“peut prendre une décision” in English

8 examples
À part la Conférence des présidents, autant que je sache, c’est la plénière qui peut prendre une décision.
As far as I am aware, apart from the Conference of Presidents, it is the plenary that can make a decision.
J'ai déjà parlé de cette question et en ce qui concerne la Commission, elle s'en remet au Parlement et celui-ci peut prendre une décision.
I have already spoken about that issue and, as far as the Commission is concerned, it will defer to Parliament and it can take a decision.
Seul le peuple biélorusse peut prendre une décision concernant les processus d'intégration de son pays, et uniquement sous réserve d'une autodétermination démocratique.
Only the Belarusian people themselves can reach a decision on the country's integration processes and only under conditions of democratic self-determination.
Le Conseil ne peut prendre une décision positive avant l’expiration du règlement que si le Parlement européen vote en faveur de la proposition de résolution que la commission des affaires étrangères a déposée aujourd’hui.
It will only be possible for the Council to adopt a positive decision before the Regulation expires if the European Parliament votes in favour of the draft resolution proposed by the Committee on Foreign Affairs today.
Et on peut prendre une décision contraire du point de vue théorique, même si les institutions ont convenu entre elles de ne pas dépasser certaines lignes - accord qui n'a pas force de loi, mais qui est inférieur à la loi.
And you may take a decision that is theoretically contradictory not to reduce certain lines, even though the institutions may have adopted the agreement among themselves. This agreement does not have the force of law and is below the law.
On prend le soutien des deux principaux sous-groupes dans les deux plus grands groupes de sorte qu'une minorité de membres peut prendre une décision qui n'est pas nécessairement conforme aux souhaits de la majorité des membres.
You take the support of the two largest subgroups within the two largest groups, and then with a minority of members you have a decision which is not necessarily in accordance with the wishes of the majority.
Même si l'un ou l'autre État membre devait connaître des problèmes, les règles du Traité stipulent que le Conseil de ministres peut prendre une décision à la majorité. C'est à cela que nous devons encourager la présidence grecque.
Even if one or two Member States should have problems, the Community Treaty allows a decision to be taken by a majority in the Council of Ministers, and we should encourage the Greeks to take advantage of this possibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.