News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut prendre position” in English
7 examplesElle est devenue quelque chose pour ou contre lequel on ne peut prendre position.
It has become an issue for which you have strong feelings neither for nor against.
Je dois vous rappeler que le Conseil ne peut prendre position sur le traitement réservé par les États membres aux affaires pénales individuelles.
. I must remind the honourable Member that the Council cannot adopt a position on the way individual criminal cases are dealt with by Member States.
Je dois répéter ce que j’ai déjà dit: le Conseil ne peut prendre position sur le traitement réservé par les États membres à des affaires pénales individuelles.
. I must repeat what I have already said: the Council cannot adopt a position on the way individual criminal cases are dealt with in Member States.
Je vous dirai que, en ce qui concerne le Conseil, la présidence ne peut prendre position, même si je crois que Mme Rosa Díez connaît parfaitement celle du gouvernement espagnol sur cette question.
I will say that, with regard to the Council, the Presidency cannot have a position, although I believe Mrs Díez González is well aware of the Spanish Government's position on this matter.
Selon moi, il convient également de préciser que ce qui se passe à Bâle constitue une procédure non démocratique et que le Parlement européen est la seule instance démocratique légitime qui peut prendre position sur cette question en Europe.
I believe it is important that we also make it clear that what is going on in Basel is an undemocratic procedure, that the European Parliament is the only democratically legitimate organisation that is adopting a position on this in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
