Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“peut prendre la forme” in English

14 examples
Cela peut prendre la forme d'une intervention militaire musclée, comme cela arrive de temps en temps.
That can mean taking tough military action, as we do from time to time.
Toutefois, cette surveillance ne peut prendre la forme idéologique d'une série de paramètres appliqués à tout le monde.
Such monitoring, however, cannot take the ideological form of a set of parameters applying to everyone.
Cela peut prendre la forme de plate-formes de connaissance alimentées par des contributions politiques et scientifiques.
These can take the form of a knowledge platform with both political and scientific input.
Cette garantie peut prendre la forme d'un revenu minimal avec l'aide d'allocations sociales supplémentaires fournies par l'État.
This can be achieved through a minimum income with the help of additional state social benefits.
Cette rémunération peut prendre la forme de fournitures, d'achats de produits audiovisuels, de parts de coproduction ou de droits de diffusion.
This remuneration can take the form of supplies, purchases of audiovisual products, coproduction shares or broadcasting rights.
Elle est cruelle et peut prendre la forme de lapidation de mineurs et de persécution de groupes nationaux qui ne sont pas représentés au pouvoir.
It is cruel and includes the stoning of minors and the persecution of national groups other than those whose representatives are in power.
En vertu du règlement, le financement ne peut prendre la forme d'une assistance budgétaire que si la gestion des dépenses publiques du pays est suffisamment transparente.
Under the Regulation, financing may only take the form of budget support if a country's public expenditure management is sufficiently transparent.
Ce soutien peut prendre la forme de mesures d’incitation destinées aux producteurs ou de mesures de protection des cultures biologiques contre les risques liés à l’utilisation d’OGM.
This support may be in the form of incentives for producers or in the form of measures to protect organic crops from the risks involved in the use of GMOs.
Nous demandons juste à la Commission de ne pas tourner le dos à un secteur qui a urgemment besoin d'aide. Et aujourd'hui, cette aide peut prendre la forme d'une augmentation des aides de minimis.
We are just suggesting that the Commission not turn its back on a sector that urgently needs aid, and this aid can, today, be an increase in de minimis aid.
Je ferai observer que cette dérogation ne peut prendre la forme du refus d'un emploi pour une raison ou une autre. Pour une orientation sexuelle - comme dans le cas que vous avez cité -, pour une discrimination d' ordre ethnique ou que sais-je encore.
I must stress that this exemption is not a refusal of work for any reason, be it the reason which you mentioned, sexual orientation, ethnic discrimination or any other reason.
Monsieur le Président, j’ajouterai à ce que vient de dire Mme in t Veld qu’il faudrait ajouter à la fin de l’amendement 20 «ou au moyen d’un acte officiel qui, selon le droit des États membres, peut prendre la forme d’un ou plusieurs actes législatifs ou réglementaires, ou d’un contrat».
Mr President, to add to what Ms in 't Veld said, that Amendment 20 should have added at the end: 'or by way of an official act that, depending upon the legislation in the Member States, may take the form of one or more legislative or regulatory act or a contract'.
La fièvre catarrhale est une maladie qui touche principalement des ruminants tels que les moutons, les chèvres et les vaches, et qui peut prendre la forme d'une épidémie si les conditions environnementales et climatiques sont propices, notamment à la fin de l'été et au début de l'automne.
Bluetongue is a disease that mainly affects ruminant animals such as sheep, goats and cows, and may take the form of an epidemic if the environmental and climatic conditions are favourable to it, particularly in late summer and early autumn.
Le texte de l’amendement 21, qui est quasi identique à l’amendement 19, est le suivant: «La mission de service public doit être confiée au moyen d’un acte officiel, qui, selon le droit des États membres, peut prendre la forme d’un ou plusieurs actes législatifs ou réglementaires, ou d’un contrat.
The text of Amendment 21, which is almost identical to Amendment 19, reads as follows: ' The public service task must be assigned by way of an official act that, depending on the legislation in Member States, may take the form of a legislative or regulatory act or a contract.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.