Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“peut prendre des mesures” in English

18 examples
J'aimerais savoir si le Conseil peut prendre des mesures spéciales à cet égard.
I would like to know whether the Council can take can take special measures in this regard.
C'est dans les périodes de crise que l'on peut prendre des mesures courageuses pour le futur.
It is in times of crisis that we can take brave measures for the future.
Par exemple, face au problème des embarcations de fortune, on peut prendre des mesures de surveillance pendant l'été.
For instance, in the summer it would perhaps be possible to set up surveillance operations to detect the flimsy craft used to make the crossing.
Cette situation est pour nous tout simplement inadmissible dès lors que l' on peut prendre des mesures garantissant la sécurité de l' équipage.
We believe that that is something that we cannot sit back and accept when measures can be adopted to guarantee the safety of crew members' lives.
On doit toutefois faire valoir un autre droit, à savoir qu'un État membre peut prendre des mesures de protection de la population si sa santé est menacée.
However, it is also valid law for a Member State to take precautions to protect its people if there is a risk to public health.
Nous avons démontré que le Parlement peut prendre des mesures concrètes qui peuvent vraiment faire une différence, créer plus d'emplois et assister les PME.
We have shown that Parliament can take concrete measures that can really make a difference, create more jobs and assist SMEs.
L'Union a défini un ensemble de lignes directrices en vue d'identifier les circonstances dans lesquelles elle peut prendre des mesures spécifiques et ciblées.
The Union has defined a set of guidelines for identifying circumstances in which the European Union can take specific, targeted action.
L'objectif d'une telle coopération doit être d'identifier les entreprises où sont survenus des problèmes et contre lesquelles on peut prendre des mesures coercitives.
Such cooperation should aim to identify companies with which problems have arisen and against which enforcement action can be taken.
Cela nous aidera à restaurer la crédibilité en l'UE et à regagner la confiance des citoyens que l'Europe peut prendre des mesures locales afin de résoudre des problèmes locaux.
This will help us to restore the credibility of the EU and the confidence of citizens that Europe can deliver local action to solve local problems.
La Commission peut prendre des mesures temporaires de protection si elle est avertie d' un risque sérieux présenté par un produit pour la santé et la sécurité des consommateurs.
The Commission can take temporary safeguard measures if it becomes aware of a serious risk from a product to the health and safety of consumers.
Si la Commission ou un État membre en vient à penser (ce qui est tout à fait envisageable) que les travaux de la CEPT avancent trop lentement, la Commission peut prendre des mesures à l'échelle communautaire.
Should the Commission or any Member State form the impression, which is entirely conceivable, that work within CEPT is proceeding too slowly, the Commission can take action at EU level.
La raison pour laquelle je dis cela est que le problème concerne les interventions d’urgence en cas de crises, lesquelles, selon moi, constituent un domaine dans lequel l’Union européenne doit et peut prendre des mesures efficaces.
The reason I say this is because it relates to urgent crisis intervention, which in my opinion is an area where the European Union should and can take successful action.
L’arrêt de la Cour de justice a confirmé que le législateur communautaire peut prendre des mesures concernant le droit pénal des États membres dès lors qu’elles s’avèrent nécessaires à la politique communautaire dont il est question.
The judgment of the Court of Justice confirmed that the Community legislator may take measures relating to the criminal law of the Member States when that is necessary for the achievement of the Community policy in question.
Au niveau procédural, en cas d'aide incompatible, la partie lésée peut porter l'affaire devant la commission conjointe établie par l'accord, qui peut prendre des mesures de sauvegarde si la partie qui octroie l'aide refuse de mettre un terme à la pratique en question.
Procedurally, in case of incompatible aid, the affected party can refer the matter to the joint committee established by the agreement and it can take safeguard measures if the granting party fails to put an end to the practice in question.
La question de l'immunité et la demande de levée ne concernent que la question de savoir si le tribunal peut prendre des mesures de contrôle judiciaire limitant la liberté de circulation de députés au Parlement européen ou leur liberté d'entrer en contact avec d'autres personnes.
The issue of immunity and the request for waiver relates only to the issue of whether the Court may issue binding orders restricting the MEPs' freedom of movement, or their freedom in making contact with other persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.