News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut prendre de décision” in English
6 examplesOn ne peut prendre de décision à ce sujet sans participation.
Such decisions must not be taken without consultation.
Le Conseil ne peut prendre de décision tant que vous n'en avez pas prise une.
The Council cannot decide until you have done so.
Il s'agit d'une procédure de codécision, par conséquent, le Conseil ne peut prendre de décision sans avoir entendu le Parlement.
We are talking here about joint decision making, so the Council cannot decide without Parliament' s being heard.
La première concerne la fiscalité. Nous assistons actuellement à une stagnation sur le plan de l'Europe même, car le Conseil ne peut prendre de décision.
There is stagnation in Europe itself at the moment because the Council cannot come to a decision.
Les nouveaux pouvoirs conférés par le traité de Lisbonne s'accompagnent de nouvelles responsabilités et le Conseil ne peut prendre de décision finale sans l'accord du Parlement européen sur l'ensemble du paquet.
The new competences conferred by the Treaty of Lisbon have led to new responsibilities and the Council will not be able to make a final decision on the entire package without Parliament's agreement.
Comme il m'a semblé vous avoir entendu dire que le Conseil avait pris une décision, je voulais simplement vous dire qu'il est impossible que le Conseil ait pris une décision parce que le Conseil ne peut prendre de décision tant que vous n'en avez pas prise une.
Since I understood you to say that the Council had decided, all I wanted to say to you was that the Council had not been able to decide, because the Council cannot decide until you have done so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
