News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut potentiellement” in English
13 examplesTout agenda secret peut potentiellement détériorer ou même détruire ces relations.
Any hidden agenda has the potential to distort, if not destroy, these relations.
Une monnaie unique européenne peut potentiellement créer une force de stabilité dans le monde.
A single currency in Europe has the potential to create a force for stability in the world.
Ceci peut, potentiellement, créer de l'emploi et aider au développement économique dans l'Union.
This can potentially lead to employment and assist economic growth throughout the Union.
Il est irritant de savoir qu'une simple allumette peut potentiellement détruire des milliers d'hectares de belle forêt.
It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest.
L'Angola ne se limite pas aux diamants et au pétrole ; il s'agit aussi d'un pays qui peut, potentiellement, bénéficier d'une économie beaucoup plus diversifiée.
Angola is more than diamonds and oil. It is also a country that has great potential for a much more diversified economy.
L'ajout à l'accord de l'article 2 peut potentiellement réduire considérablement la quantité de données en vrac envoyées pour analyse au-delà des frontières de l'UE.
The addition to the agreement of Article 2 has the potential to greatly reduce the quantity of bulk data sent for analysis beyond the EU's borders.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette proposition peut potentiellement encourager le développement de l'apprentissage avec une valeur ajoutée européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, this proposal has the potential to encourage the development of apprenticeships with an added European value.
Le cinquième point, c'est que le développement intensif des relations entre l'UE et l'Ukraine peut potentiellement accroître la pression politique et économique sur l'Ukraine.
The fifth point is that the intensive development of relations between the EU and Ukraine can potentially increase Russia's political and economic pressure on Ukraine.
C'est efficace aux plans environnemental et économique, et éminemment adapté à une application plus étendue; du moins, il peut potentiellement être toutes ces choses à la fois.
It is environmentally effective, economically efficient and eminently suitable for broader application; at least, it has the potential to be all of these things.
L'accord relatif au CSC portant sur les 300 millions de quotas peut potentiellement être modifié au cours de ce débat sur les réductions d'émission de CO2 si la technologie fait ses preuves dans les 12 centrales en question.
The CCS agreement on 300 million allowances is possibly transformational in this whole debate on carbon dioxide reductions if the technology is proven through the 12 plants in question.
En tant que membre de la commission du développement, je suis particulièrement intéressé par cette décision, qui peut potentiellement être combinée aux négociations internationales sur le changement climatique de Poznań en 2008 et de Copenhague en 2009.
As a member of the Committee on Development I am particularly sensitive to this decision, which has the potential to be combined with the international negotiations on climate change in Poznań in 2008 and Copenhagen in 2009.
En particulier, elle exerce une vigilance particulière à l'égard de la fièvre aphteuse (FA) dans les pays tiers exportateurs car, comme vous le savez, l'UE est préservée de cette maladie qui peut potentiellement provoquer de graves dommages économiques.
In particular, it pays close attention to foot-and-mouth disease in exporting third countries because, as you know, the EU is free of this disease, which has the potential to cause serious economic harm.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
