News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut porter sur” in English
5 examplesCela est vrai, Monsieur le Président, de toute déclaration écrite qui peut porter sur les activités de l'Union européenne.
That is true, Mr President, of any written declaration dealing with the activities of the European Union.
L'évaluation commandée par l'Autorité ne peut porter sur l'entièreté du règlement dans la mesure elle ne peut concerner que l'Autorité.
The evaluation commissioned by the Authority cannot address the whole regulation, as it can only be relevant to the Authority.
Cela ne rend que plus consternant le regard que l'on peut porter sur le programme de la Commission concernant la politique étrangère et les droits de l'homme.
However, this just adds to the consternation with which we look at the Commission's programme on foreign policy and human rights.
L'épuisement des ressources halieutiques est une réalité même si la discussion peut porter sur la fiabilité des instruments utilisés pour mesurer l'ampleur de la raréfaction des bancs de poissons.
The reality of the situation is that fisheries resources are being depleted, whilst the discussion focuses on the reliability of instruments used to measure the extent of the rarity of fish shoals.
Pourtant, si vous examinez les règles de procédure, il apparaît très clairement qu'une déclaration écrite peut porter sur toute question relevant des responsabilités de l'Union européenne, ce qui est précisément le cas ici.
However, if you look at the Rules of Procedure it is very clear that a written declaration may concern any matter within the field of responsibilities of the European Union, which clearly this is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
