Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“peut plus être tolérée” in English

4 examples
Avant tout, je crois que l'opinion publique et, peu à peu, les Institutions aussi, se rendent au fait que l'impunité ne peut plus être tolérée.
First of all, I think that public opinion and the institutions are little by little coming round to the fact that impunity can no longer be tolerated.
Il s'agit d'une technique extrêmement dangereuse, non seulement en cas d'accident, qui menace de vastes régions, mais également parce qu'elle impose une charge environnementale durant l'extraction, charge qui ne peut plus être tolérée.
This is an extremely dangerous technique, not only in case of accidents, which threaten wide areas, but also because it imposes an environmental burden in the course of extraction which can no longer be tolerated.
Le manque actuel de surveillance pose un problème extrêmement grave et l'incapacité des agences de notation de crédit à agir dans l'intérêt général et à publier le niveau réel de solvabilité des principaux acteurs des marchés financiers mondiaux ne peut plus être tolérée.
The current lack of supervision poses an extremely serious problem, and the inability of credit rating agencies to act in the general interest and publish the real solvency levels of the main players in the global financial markets can no longer be tolerated.
Concernant la situation des médias en Croatie même, je voudrais seulement dire qu'il y a une grande diversité de médias écrits mais que je me fais beaucoup de soucis, et ma critique commence là aussi: la mainmise du gouvernement sur la télévision croate ne peut plus être tolérée.
Regarding the situation of the media in Croatia itself, I should simply like to say that there is wide variety of printed media but that I am very seriously concerned -and this is where my criticism is aimed - that the bias of Croatian television in favour of the government is simply unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.