Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“peut perdurer” in English

13 examples
Cette impunité ne peut perdurer.
This impunity cannot go on.
Cette situation ne peut perdurer.
This situation must change.
La situation actuelle ne peut perdurer.
The current situation cannot continue.
Nous sommes convaincus qu'à terme, cette exception ne peut perdurer.
We believe that this derogation cannot be maintained in the long term.
Aucune démocratie parlementaire ne peut perdurer sans le pouvoir du portefeuille.
No viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse.
Cette situation ne peut perdurer, sauf à mettre durablement en péril la sécurité énergétique de l'Union européenne.
This situation cannot continue, because if it does it will permanently jeopardise the European Union's energy security.
C'est pourquoi je suis convaincu que le rapport Breyer ne peut perdurer sous cette forme et que nous devons le modifier en ce sens.
For this reason I am convinced that the Breyer report cannot endure in this form and that we should amend it in this regard.
C'est l'objectif visé par cette législation et quiconque votera contre celle-ci enverra un message selon lequel l'illégalité peut perdurer et que nous l'acceptons.
That is the aim of this legislation, and anyone voting against it will be saying and sending out the message that illegality can stay and we can accept it.
Nous félicitons le Commissaire pour le succès de la politique de concurrence européenne, mais nous considérons qu'un tel succès ne peut perdurer que grâce à un contrôle constant et rigoureux.
We congratulate the Commissioner on the success of European competition policy, but we recognise that such success can only be maintained by constant and rigorous monitoring.
L'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne, la KEDO, s'est avérée inappropriée pour répondre aux besoins et à l'infrastructure du pays, et cette situation ne peut perdurer.
The Korean Energy Development Organisation, KEDO, was unsuited to meeting the country's needs and infrastructure, and this situation cannot be allowed to continue.
Même si la diversité de taux peut perdurer sans problème aucun pour les produits et services qui ne donnent pas lieu à un trafic transfrontalier, cette dernière devra pratiquement disparaître pour les produits sensibles d'un point de vue concurrentiel.
Although different rates can easily continue to apply for goods or services in which there is little cross-border trade, such discrepancies will largely have to disappear for products in competitive sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.