Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“peut passer par” in English

10 examples
Aucune voie d'approvisionnement en énergie ne peut passer par le Caucase.
No energy-supply lines can pass through the Caucasus.
Qui sait cependant ce qui peut passer par la tête de ces «personnes intelligentes»?
Who knows, though, what can occur to ‘such clever people’?
Comme vous le savez très probablement, il peut passer par une adaptation structurelle.
Opportunities for the future can of course also be created through structural change, as you know very well.
Cette reconnaissance peut passer par la signature du protocole annexe à l’accord d’association.
That can be done by signing the protocol to the association agreement.
Cela peut passer, par exemple, par la mise en place d' actions positives, par la promotion de la parité au sein de nos partis politiques.
This may, for example, involve implementing positive action and promoting parity within our political parties.
Nous nous en réjouissons mais je voudrais tout de même vous faire savoir que cela ne peut passer par le seul Kenya. Car, au Kenya, ce sont les hommes qui décident.
We can welcome this with open arms, but I should like to add that this should not only be done via Kenya, because in Kenya, it is the men who have all the authority.
Il est dit clairement, au paragraphe 25, que des tracés terrestres sont possibles, de sorte qu'il peut passer par la Pologne, pour des raisons purement politiques et économiques.
It is stated clearly in paragraph 25 that it is possible to transport it overland, so it can pass through Poland purely for political and economic reasons.
Cela peut passer par des programmes comme le programme PHARE (et plus spécifiquement "PHARE-Democracy" intégré aujourd'hui dans l'"Initiative européenne pour les droits de l'homme") et MEDA pour ce qui est de la Turquie, qui doivent accompagner ces changements.
This could be done through programmes such as PHARE (and more specifically "PHARE-Democracy" , now incorporated in the "European Initiative for Democracy and Human Rights" ) and the MEDA programme for Turkey, which can provide back-up during these changes.
Pour d’autres entreprises, le salut peut passer par une orientation vers d’autres textiles techniques, qu’il s’agisse de matières résistantes à la chaleur et aux produits chimiques ou de chaussons de vol conçus pour réduire le risque de thrombose veineuse profonde.
For other businesses the answer may be to look towards technical textiles, ranging from specialist heat- and chemical-resistant materials to flight socks designed to reduce the risk of deep vein thrombosis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.