Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“peut pas tout avoir” in English

6 examples
On ne peut pas tout avoir.
We cannot have it both ways.
Il y a donc un conflit entre l'objectif parafiscal et l'objectif fiscal, car on ne peut pas tout avoir en même temps.
In other words, there is a conflict between the parafiscal and fiscal aims - you cannot have your cake and eat it.
Nous aurions certainement pu aller plus loin sur la voie de la libéralisation, mais l’on ne peut pas tout avoir en même temps.
We certainly could have gone further towards liberalisation, but one cannot have everything all at once.
La proposition que nous avons adoptée n'est pas sans défauts, mais dans la vie - et particulièrement en politique - on ne peut pas tout avoir.
The proposal that we have adopted is not without its faults but in life - and especially so in political life - one cannot have everything.
Bien sûr, ils devront faire le tour des hôpitaux en Europe, mais on ne peut pas tout avoir en ce monde; tu dois te débrouiller et voter pour le rapport.»
Obviously, they will have to go round every hospital in Europe, but you cannot have it all in this world; you have to make do and therefore vote in favour of the report.’
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.