Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“peut pas se soustraire” in English

8 examples
La BCE ne peut pas se soustraire à sa responsabilité.
The ECB cannot shirk its responsibility.
Il ne peut pas se soustraire aux conséquences de la législation européenne.
It cannot escape the consequences of European legislation.
Ces problèmes exigent une solution commune, et le Conseil ne peut pas se soustraire à ses responsabilités.
The problems demand a joint solution, and the Council cannot evade its responsibility.
La politique agricole européenne a été rabaissée au plus petit commun dénominateur ; l'Europe ne peut pas se soustraire ainsi à sa responsabilité.
European agricultural policy has been reduced to the lowest common denominator. Europe must not shirk its responsibility.
Même si pas un seul État membre ne peut pas se soustraire à l'impact des augmentations des prix, certains pays se trouvent dans une situation particulièrement vulnérable.
Although not a single Member State can pull itself out from under the impact of price increases, some countries are in a particularly defenceless situation.
La Commission ne peut pas se soustraire à la responsabilité qu'elle a vis-à-vis des États membres et des populations, précisément lorsqu'il s'agit d'une région aussi sensible que les Alpes.
The Commission must not shy away from its responsibility to the Member States and to the population, especially in regard to such a sensitive region as the main ridge of the Alps.
Même si cela anticipe les grandes discussions sur les perspectives financières, il est bon dans certains cas, Mesdames et Messieurs les Députés, de se rappeler qu’il est un certain nombre d’impératifs auxquels on ne peut pas se soustraire.
Even if it anticipates the major debates on the financial perspectives, it is sometimes good, honourable Members, to remember that there are a number of imperatives we cannot avoid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.