News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut pas s'arrêter” in English
10 examplesElle ne peut pas s'arrêter de pleurer, sans qu'on ne sache pourquoi.
She can't stop crying for no reason.
On ne peut pas s'arrêter là.
We cannot stop now.
La constitutionnalisation de l'Europe ne peut pas s'arrêter avec le traité de Lisbonne.
The constitutionalisation of Europe cannot stop with the Treaty of Lisbon.
Le tourisme ne peut pas s'arrêter, ce qui arriverait évidemment en cas de guerre civile.
Tourism must not run dry, which is exactly what will happen if there is a civil war.
Une Communauté qui se dit une communauté de valeurs ne peut pas s' arrêter au lac de Constance.
A so-called Community of values cannot end at Lake Constance.
L'Europe ne veut pas continuer sans vous, mais l'Europe ne peut pas s'arrêter uniquement à cause de vous."
Europe does not want to continue without you, but Europe cannot come to a halt just because of you.'
Malgré les opinions ultranationalistes et l'euroscepticisme, l'Europe ne peut pas s'arrêter, et elle ne va pas le faire.
Notwithstanding ultranationalist opinions and euroscepticism, Europe cannot stop - and it is not going to stop.
Or, en matière de facilitation des visas, on ne peut pas s'arrêter à un seul pays; il faut prendre en compte la région dans son ensemble.
When it comes to visa facilitation, however, one cannot stop at one country; we have to view the area as a whole.
par écrit. - Les politiques commerciales de l'UE ont un impact sur le climat, et la responsabilité de l'UE ne peut pas s'arrêter aux émissions de gaz à effet de serre qu'elle produit sur son propre territoire.
The EU's trade policies have an impact on the climate and the EU's responsibilities cannot be limited to reducing greenhouse gas emissions produced within the Union.
C’est pourquoi l’Europe des politiques et des valeurs que vous avez mentionnée ne peut pas s’arrêter en chemin et, malgré bon nombre d’échecs, elle ne peut pas cesser de développer son rôle d’acteur international majeur et de représentant de la paix.
That is the reason why the Europe of politics and values that you mentioned cannot put a stop to its progress, and cannot give up on developing its role as a major international player and as the representative of peace in the face of a number of setbacks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
