News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut pas rester passive” in English
4 examplesL’Union européenne ne peut pas rester passive pendant que les droits fondamentaux sur lesquels se fondent toutes les sociétés civilisées sont violés.
The European Union cannot stand idly by whilst the fundamental rights underpinning all civilised societies are infringed.
Au-delà de la défense de ses intérêts économiques et commerciaux, l'Europe doit aussi veiller à la défense des valeurs qui sont les siennes par des actions concrètes. L'Europe ne peut pas rester passive devant l'intolérable.
Reconciliation with yesterday' s enemies, the unification of different countries by peaceful means, these are a political innovation that can set an example to third countries.
Bien que les Russes l'acceptent largement et que cela contribue à un ordre économique de base, l'UE ne peut pas rester passive face aux exemples de violations des droits de l'homme, ce qui crée davantage de motifs de friction.
Although there is wide acceptance of it in Russia and while it provides a basic economic order, the EU cannot remain passive in the face of instances of violations of human rights, which creates an additional area of friction.
En cas de non-respect de certains principes sur lesquels se fondent la Charte et de certaines résolutions du Conseil de sécurité, l'Union européenne ne peut pas rester passive et doit agir; pour cela, elle doit utiliser tous les moyens considérables qu'elle a à sa disposition.
When some of the principles underpinning the Charter and some Security Council resolutions are not observed, the European Union cannot remain passive and must act; and it must act with all the considerable means available to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
