News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut pas l'accepter” in English
9 examplesOn ne peut pas l'accepter ainsi.
This cannot be accepted as it stands.
On ne peut pas l'accepter plus longtemps!
That is no longer acceptable.
On ne peut pas l'accepter, et certainement pas avec l'argent de l'UE!
It cannot be permitted, and certainly not with the EU's money!
Le Président français a terminé ses propos en disant: "le monde ne peut pas l'accepter!"
The French President finished by saying: 'the world cannot accept this!'
On trouve dans le rapport Purvis de nombreuses idées du même acabit, et c' est pourquoi notre groupe ne peut pas l' accepter.
Mr Purvis' s report contains many views that point in this direction, and our group cannot, therefore accept it.
Ce procédé serait impossible c'est la raison pour laquelle je pense que le Parlement européen ne peut pas l'accepter sans protester.
That would be an intolerable state of affairs, which is why I say that the European Parliament should not take this lying down.
Ce n'est pas ainsi que deux institutions budgétaires peuvent travailler ensemble. Le Parlement ne peut pas l'accepter sans tirer un certain nombre de conclusions.
That is not the way that the two budgetary institutions can work together and Parliament cannot simply accept this without drawing certain conclusions.
La Commission ne peut pas l'accepter car toute limitation de la diminution de l'aide a des répercussions négatives sur l'efficacité du système de seuil dans son ensemble et pourrait de surcroît provoquer des dépassements budgétaires.
The Commission cannot accept this because any limitation of the decrease in aid harms the efficiency of the threshold system and moreover might actually provoke budgetary overshoots.
Oui, je l'affirme, l'Europe a un rôle à jouer dans la nécessaire moralisation du capitalisme financier, et ce qui s'est passé avec la crise du subprime - quelques spéculateurs mettent en cause la concurrence mondiale - l'Europe ne peut pas l'accepter.
Yes, I am stating loud and clear that Europe has a role to play in injecting some much-needed ethics into financial capitalism, and what we saw with the crisis in the subprime market - where a few speculators are undermining global competition - is something that Europe cannot accept.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
