Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“peut pas encore être” in English

11 examples
Cependant, la décision ne peut pas encore être prise sur la stratégie.
The strategy is still, however, not ready for a decision on it.
Enfin, je voudrais dire également que cela ne peut pas encore être la fin du voyage.
Finally, I would also like to say that this cannot be the end of the line just yet.
Outre le fait qu'il s'agit d'une affaire très complexe, vous comprendrez que cette vérification ne peut pas encore être entièrement terminée.
Because this is a very complex subject, you will appreciate that it has not yet been possible to complete this analysis.
En effet, pour nous, il ne peut pas encore être question d'une levée de l'immunité, parce qu'aucun fait, punissable ou non, n'a encore été porté en accusation.
After all, the question of waiver of immunity cannot arise for us yet, because no charges, criminal or otherwise, have yet been brought.
Il y a toute une action communautaire qui est entreprise en la matière et qui ne peut pas encore être organique parce qu'il n'y a pas les aspects institutionnels.
There is a whole Community programme getting started but it cannot be organic yet because the institutional aspects are not there.
Modifier la constitution n'est pas une procédure rapide, puisqu'une majorité des deux tiers est requise au congrès national du Chili, dès lors le Traité ne peut pas encore être ratifié.
Since modifying the constitution is a lengthy procedure, as it requires a two-thirds majority in Congress, the Treaty cannot yet be ratified.
Par conséquent, l'impact des nouvelles règles définies pour la période 2007-2013, qui sont plus simples et plus strictes que celles qui sont en vigueur jusqu'en 2006, ne peut pas encore être évalué.
As a result, the impact of the new regulations provided for the 2007-2013 programming period, which are simpler and stricter than those applied up until 2006, cannot be evaluated yet.
Selon les toutes dernières informations parvenues à la Commission, le maïs n'a pas encore été repris dans un catalogue des espèces végétales, ce qui veut dire qu'il ne peut pas encore être cultivé dans un pays de l'Union européenne.
According to the Commission's latest information, the maize has not yet been included in any plant type catalogue, which means that the maize cannot yet be cultivated in any EU country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.