News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut pas continuer comme” in English
10 examplesÇa ne peut pas continuer comme ça.
It cannot continue like this.
Cela ne peut pas continuer comme ça.
This cannot go on.
On ne peut pas continuer comme cela.
This cannot continue.
Cela ne peut pas continuer comme ça!
That is unacceptable!
La situation ne peut pas continuer comme à l'heure actuelle en Fédération de Russie.
The situation cannot continue as it is now in the Russian Federation.
L'Europe doit se réveiller et réguler sérieusement les flux d'immigration: cela ne peut pas continuer comme cela!
Europe must wake up and regulate immigration flows seriously: we cannot go on like this!
Il se trouve que j'étais déjà opposée à ces propositions telles qu'elles apparaissent dans le texte original. Cela ne peut pas continuer comme cela!
I was, of course, opposed to this proposal, which was fine in the original, so please can we have the original version back!
Le changement climatique et la nature en colère qui veut reprendre ses droits font peur aux États qui se disent : on ne peut pas continuer comme cela.
Climate change and the reawakened anger of nature are frightening concepts to countries which are now declaring that this situation cannot continue.
Mme Haug a constaté, avec raison, que le Conseil a refusé de discuter d'une révision pluriannuelle des perspectives financières et que, je vous cite, Madame Haug :"On ne peut pas continuer comme cela".
Earlier, Mrs Haug quite rightly pointed out that the Council has refused to discuss a multiannual revision of the financial perspective and to continue like this, as she said, "is completely unacceptable."
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
