Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut pas continuer ainsi” in English

8 examples
Cela ne peut pas continuer ainsi.
We cannot go on this way.
L' on ne peut pas continuer ainsi.
Things cannot go on like this.
Mais on ne peut pas continuer ainsi.
But things cannot go on like this.
Je pense qu'on ne peut pas continuer ainsi.
I think that one cannot continue like this.
Si nous voulons supprimer le chômage, cela ne peut pas continuer ainsi.
Things cannot go on like this if we wish to eliminate unemployment.
Nous devons nous donner les moyens de dire aux Russes et aux Chinois: cela ne peut pas continuer ainsi!
But we must give ourselves the means to be able to say to the Russians and the Chinese, "Enough is enough.'
C'est absolument intolérable. Cela ne peut pas continuer ainsi, surtout quand ce sont des vies qui - je le répète encore une fois - sont en jeu.
This is absolutely intolerable and cannot continue, particularly when - and I repeat - it is lives that are at stake.
Je ne suis vraiment pas un protectionniste mais s'il vous plaît, prenez les mesures décisives pour protéger les entreprises européennes car cela ne peut pas continuer ainsi.
I am definitely not a protectionist, but please consider what decisive steps you can take to protect undertakings in the European Union, for things really cannot go on as they are.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.