News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut pas être présent” in English
8 examplesMais il ne peut pas être présent aujourd'hui pour des raisons compréhensibles.
But for understandable reasons he cannot be present today.
Comme vous le savez, il ne peut pas être présent aujourd’hui, car il doit signer un accord très important.
As you are aware, he is unable to be here today because he has to sign a very important agreement.
Malheureusement, il ne peut pas être présent aujourd'hui, et c'est donc en plein accord avec lui que je me fais le relais de sa proposition.
Unfortunately he cannot be present today but as I fully agree with him I am repeating his proposal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, vous avez certes déjà précisé que le rapporteur, Karl von Wogau, ne peut pas être présent.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, mention has already been made of the fact that the rapporteur, Karl von Wogau, is unable to be here.
Le fait de ne pas être physiquement assis à la table du dialogue ne veut pas dire que le Parlement ne peut pas être présent, qu' il ne peut pas transmettre ses idées.
The fact that you are not physically at the dialogue table does not mean that it is out of the question that Parliament may maintain a presence, with the opportunity to communicate its ideas.
Monsieur le Président, comme notre collègue Giansily ne peut pas être présent pour des raisons fondées, il m'a prié de porter ici à votre connaissance le texte qu'il a élaboré en tant que rapporteur.
Mr President, since for good reason he cannot be present today, Mr Giansily has asked me to draw your attention to his text, which he wrote in his capacity as rapporteur.
Monsieur le Président, en effet, M. Gahrton ne peut pas être présent et donc je le remplacerai d'autant plus volontiers que je partage totalement son point de vue sur le sujet, de même d'ailleurs que celui de la commission de l'environnement.
Mr President, Mr Gahrton is indeed unable to be present, and I am all the more pleased to stand in for him as I totally share his point of view on the subject, together with that of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Monsieur le Président, je représente ici mon collègue, M. Mombaur - qui ne peut pas être présent aujourd' hui car il est souffrant - pour présenter l'avis de la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie.
Mr President, I am standing in for my colleague, Mr Mombaur, who is unable to attend as he is unwell, to give the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
