Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“peut pas être laissée” in English

4 examples
Dans la démocratie représentative, l'établissement de critères est la tâche du Parlement directement élu, et elle ne peut pas être laissée aux gouvernements ou à d'autres forces, qui n'ont pas le bien commun comme première obligation.
In a representative democracy, setting standards is the duty of the directly elected parliament and is not left to governments, let alone to forces that are not primarily dedicated to the common good.
Même si tous les États membres souffrent actuellement de graves réductions de leurs finances publiques, l'Union européenne ne peut pas être laissée pour compte, et elle doit aussi faire des choix entre les mesures à prendre et celles à ne pas prendre.
While all the Member States are currently suffering severe cuts in their public finances, the EU cannot be left out and it, too, must make choices about what to do and what not to do.
Nous allons essayer d'aider, autant que nous le pouvons, Malte et l'Italie, mais il est vrai qu'il faut une prise de conscience à l'échelle de l'Europe, à l'échelle de tous les États membres, d'une situation qui ne peut pas être laissée ainsi à la seule charge de deux États membres.
We will try as far as we are able to help Malta and Italy, but it is true that Europe and all the Member States must get to grips with a situation that cannot be left to two Member States alone to deal with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.