Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“peut pas être fait” in English

9 examples
Ça ne peut pas être fait.
It cannot be done.
Ça ne peut pas être fait.
It can't be done.
Ce qui est bon à faire ne peut pas être fait trop tôt.
What is good to do cannot be done too soon.
Il ne nous appartient pas de dicter à quiconque ce qui peut et ne peut pas être fait.
It is not up to us to dictate to anybody what advances can and cannot be made.
Or, jusqu’à présent, nous avons principalement discuté de ce qui ne peut pas être fait.
Up until now we have mainly talked about what cannot be done.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce qui m’intéresse, c’est ce qui peut être fait et non ce qui ne peut pas être fait.
Mr President, Commissioner, I am interested in discussing what can be done, and not what cannot be done.
J'en reviens un instant aux finalités, car nombreux sont les malentendus sur ce qui peut et ne peut pas être fait avec les données PNR.
I shall come back briefly to purpose, because there are many misunderstandings about what can and cannot be done with PNR data.
Il aurait évidemment été bon d’adopter ce rapport au cours de cette législature, mais nous devons accepter ce qui ne peut pas être fait et, si nous parvenons à l’adopter en septembre ou octobre, ce ne sera pas si mal.
It would, of course, have been nice to pass this in the present legislative period, but we have to accept what cannot be done, and, if we manage to do this in September or October, that will not be too bad.
Les problèmes de tribunaux seront peut-être résolus bientôt grâce à une décision de la Cour de Justice de l'Union européenne qui rendra un avis au début mars. À ce moment nous saurons précisément ce qui peut et ne peut pas être fait.
The courts issue will possibly be resolved soon through a decision of the European Court of Justice in an opinion at the beginning of March, at which point we will know precisely what can and cannot be done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.