La tâche de résoudre ce problème ne peut pas être entièrement dévolue aux citoyens, qui souffrent déjà de conditions de vie parfaitement malsaines.
The task of solving the problem cannot be offloaded on to the citizens, who are already suffering from completely unhealthy living conditions.
Selon moi, l'inflation importée, à savoir notre problème le plus important, ne peut pas être entièrement contrée si nous utilisons les taux d'intérêt comme seule arme.
Imported inflation, however, which is our biggest problem, cannot, in my opinion, be fully countered if the only weapon we use is interest rates.
Madame le Président, le Parlement ne peut pas être entièrement satisfait de la manière dont le Conseil a choisi d'agir dans le domaine des transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus.
Madam President, Parliament cannot be entirely satisfied with the way in which the Council has chosen to act in the field of international carriage of passengers by coach and bus.