News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut pas être dissocié” in English
5 examplesLe soutien apporté au Yémen ne peut pas être dissocié de la question de la sécurité.
Support for Yemen cannot be divorced from the issue of security.
La première est que ce que nous disons ici ne peut pas être dissocié du débat global que nous avons sur la gouvernance d’entreprise.
The first is that what we say here cannot be seen as separate from the global debate on corporate governance.
Le rapport concerne les bateaux de navigation intérieure, mais je crois que ce mode de transport ne peut pas être dissocié du tableau plus vaste du transport maritime.
The report relates to inland waterway vessels, but I believe that this mode of transportation cannot be disassociated from the larger picture of transport by sea.
Comme le souligne le rapport, ce processus ne peut pas être dissocié des valeurs fondamentales de l'UE que sont la lutte contre la peine de mort et les discriminations à l'encontre des minorités, des immigrants et des réfugiés, la promotion de la santé publique et la démocratisation politique.
As this report points out, this process cannot be dissociated from the fundamental values of the EU, such as combating the death penalty and discrimination against minorities, immigrants and refugees, such as promoting public health, and such as the need for political democratisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
