News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut partir du principe” in English
4 examplesPour le reste, je pense que l'on peut partir du principe que nous devrons régler ensemble le problème au niveau national ou local.
For the rest, I think we must assume that things can be dealt with at national or regional level.
Monsieur le Président, d'après les connaissances scientifiques actuelles, on peut partir du principe que la fièvre aphteuse est l'une des infections virales les plus dangereuses pour nos troupeaux d'animaux biongulés.
Mr President, we can take it as read, on the basis of current scientific research, that foot and mouth disease is, of all viral infections, one of the most dangerous to our stocks of cloven-hoofed animals.
Vu que les systèmes de télécommunications traditionnels fonctionnent sur le territoire d'un État individuel, on peut partir du principe que l'interception des télécommunications ne peut être effectuée que par l'État en question.
Conventional telecommunications systems operate within one country and are based on the assumption that a target in any one country can only be monitored by means of the telecommunications system in that particular country.
Or, on ne peut partir du principe qu'il faut socialiser les préjudices directs et indirects de l'activité professionnelle de nombreuses conditions de travail, en laissant aux capitalistes les bénéfices accrus de l'activité dans ces conditions.
We cannot start from the premise that the direct and indirect costs of people working in poor conditions should be met by society, leaving the capitalists with the increased profits from having their employees work in such conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
