Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“peut parfaitement comprendre” in English

6 examples
Madame le Président, on peut parfaitement comprendre que le Danemark, la Suède et la Finlande veuillent rejoindre le groupe de Schengen.
Madam President, it is perfectly understandable of course that the countries of Denmark, Sweden and Finland should be seeking to join the Schengen group.
M. Haarder a somme toute été parlementaire lui aussi et peut parfaitement comprendre à quel point cela diminuerait le rôle du Parlement !
In any case, Mr Haarder was himself once a Member of this House and can surely understand the extent to which that would reduce Parliament's role.
C'est à eux que nos premières pensées doivent évidemment aller, ainsi qu'aux agriculteurs qui sont dans une grande difficulté que l'on peut parfaitement comprendre.
Clearly, it is to them that our first thoughts must go, as well as to the farmers who are in a very difficult position, one that we can perfectly understand.
On peut parfaitement comprendre la joie de ceux qui ont droit à ces financements, et les critiques formulées par ceux qui n'y ont pas droit en dépit de leurs mérites.
It is entirely understandable that those who are awarded funding should rejoice, and that those who are not awarded any despite their merits should voice their criticism.
En se basant sur des considérations environnementales, on peut parfaitement comprendre les préoccupations de l'Assemblée, mais la défense nationale ne relève pas des compétences communautaires de sorte que la dérogation doit être maintenue dans la directive.
One can well understand Parliament's concerns, therefore, with regard to environmental assessment, but national responsibility is currently outside the Community's area of competence, and for this reason the exception must remain in the directive.
D’une part, l’on peut parfaitement comprendre la logique des fervents partisans d’un marché libre, qui perçoivent dans cette prise de position une tentative pour mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne et une possibilité pour combler en temps utile le fossé qui nous sépare de l’Amérique.
On the one hand, it is entirely possible to understand the logic of those who strongly advocate a free market, viewing such advocacy as an attempt to implement the Lisbon strategy and an opportunity to close the gap with America in time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.