Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“peut paraître évident” in English

4 examples
Cela peut paraître évident, mais en politique, il est parfois nécessaire de rappeler les évidences.
That is an obvious thing to say, but in politics it sometimes makes sense to state the obvious.
Cela peut paraître évident mais, au vu de ce que nous avons vécu dans le passé, cela est loin de l'être.
This may seem obvious but from past experience it should not be taken for granted.
Cela peut paraître évident, mais mon expérience me pousse à le réaffirmer clairement, car je ne suis pas certaine que tout le monde l'ait compris.
I know that is an obvious statement, but my experience suggests that it is one that I should firmly place on the record and I cannot assume has already been widely understood.
Il est inutile de réitérer à ce stade que des progrès importants ont été réalisés dans la construction du marché unique dans l'Union européenne, mais il est important toutefois de rappeler, même si cela peut paraître évident, qu'il reste un long chemin à parcourir.
A reaffirmation at this point that much progress has been made in the construction of a Single Market in the European Union is to state the obvious, yet nevertheless it is also important to reiterate, obvious though it may be, that there is still a long way to go.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.