Mesdames et Messieurs, le prochain sommet organisé en Sibérie entre la Russie et l'Union européenne, peut ouvrir de nouvelles opportunités.
Ladies and gentlemen, the forthcoming Russia-European Union summit in Siberia may open up new opportunities.
Dans le même temps, il faut reconnaître que l'utilisation des richesses de l'Arctique peut ouvrir de nouvelles possibilités pour résoudre non seulement des problèmes énergétiques, mais aussi des problèmes de matières premières et d'alimentation.
At the same time, it has to be recognised that using the riches of the Arctic can open new possibilities for resolving not only energy problems, but also raw material and food-related problems.
Étant donné la situation économique et démographique actuelle en Europe, l'amélioration du statut économique et social des Roms peut ouvrir de nouvelles ressources humaines, et cette évolution contribuera à la croissance économique à long terme.
Given the current economic and demographic situation in Europe, the improvement of the economic and social status of the Roma can open up new human resources, thus contributing to economic growth in the long run.