La lutte contre le terrorisme ne peut occulter la liberté d'expression ainsi que la liberté de réunion.
Combating terrorism must not overshadow freedoms of expression and assembly.
Il est évident, pour nous, que la question chypriote est une question incontournable et que la Turquie ne peut occulter le problème kurde.
Obviously, for us, there is no way around the question of Cyprus, and Turkey cannot conceal the Kurdish problem.
D'autre part, on ne peut occulter que le débat sur ce document a lieu alors que la commission de la politique régionale a déjà élaboré cinq rapports concernant l'Agenda 2000 et que ceux-ci seront précisément débattus la semaine prochaine en commission.
We are also debating this document at a time when the Committee on Regional Policy has already drafted its five reports on Agenda 2000 which are to be discussed in committee next week.
La course à la libéralisation du marché ne peut occulter ou amoindrir les avantages économiques, sociaux et professionnels découlant des services postaux, car rien ne garantit que ces importants services économiques et universels pourront être préservés.
The economic, social and employment benefits derived from postal services cannot be negated or reduced by the rush to free market liberalisation, as there are no guarantees that this move will allow the essential services on cost and universality to continue.