Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“peut non seulement” in English

17 examples
Tom peut non seulement bien lire, mais aussi bien écrire.
Tom can not only read well, but also write well.
Cela signifie toutefois que cette couverture des coûts peut non seulement être atteinte pour le rail, mais également pour la route.
Of course, this means covering costs not only on rail, but on the road as well.
Il peut non seulement révolutionner les soins de santé, mais stimuler également la création d'emplois et le développement économique.
Apart from revolutionising health care, it may also give new impetus to the creation of jobs and economic development.
En fait, il y a peu, Martin Schulz a tenu des propos durs lors de la campagne contre l’extrémisme; toutefois, on peut non seulement en parler sans ambages, mais on peut également agir.
In fact, a short time ago, Martin Schulz had some harsh words to say during the campaign against extremism; but not only can we speak out about it, we can do something about it too.
Toutefois, nous devons reconnaître qu'une bonne partie de ce qui constitue une menace envers l'environnement peut non seulement aider l'humanité d'une autre manière, mais peut également aider l'environnement lui-même.
What we must recognise, however, is that much of what creates a threat to our environment may not only be helping mankind in other ways but may actually be helping the environment itself.
En apprenant aux dirigeants de PME comment utiliser les instruments financiers, on peut non seulement soutenir les procédures applicables et réduire la paperasserie, mais aussi atteindre des résultats bien plus efficaces.
Training SME managers in how to use financial instruments may, apart from supporting the relevant procedures and cutting red tape, lead to achieving much more effective results.
En revanche, l'idée de parvenir à contrôler, directement ou indirectement, les flux financiers peut non seulement s'avérer tout à fait illusoire mais elle peut aussi déboucher sur une affectation absolument inefficace des ressources.
On the other hand, the idea of managing to control capital flows, both directly and indirectly, could not only turn out to be pure wishful thinking but also lead to a highly inefficient allocation of resources.
À deux reprises, l'Europe a montré qu'avec de la volonté politique et en étant unie, elle peut non seulement adopter une position forte et rapide mais elle peut aussi influencer et entraîner ses partenaires dans le monde, par exemple en Géorgie.
Twice, Europe has shown that, with political will and by being united, it can not only adopt a strong and swift position but also influence and lead its partners in the world, for example in Georgia.
Cela peut non seulement contribuer à évacuer la pression toujours plus grande qui pèse sur les instances judiciaires régulières mais aussi, et surtout, cela permet aux citoyens d'obtenir réparation de manière rapide et économique en cas de plainte.
Not only can this be a means of coping with the ever increasing pressure on regular, judicial bodies; more than anything, it offers citizens a low threshold for the swift and inexpensive settlement of complaints.
Il nous faudra résoudre ce problème ensemble, ce qui signifie qu'il se peut non seulement que nous devenions la partie demanderesse, mais également que nous ne devons pas nous attendre à ce que les nouveaux États membres soient l'unique partie demanderesse.
We will have to solve this problem jointly, and this means that neither should we be merely the supplicants, nor should we expect the new Member States to be merely the supplicants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.